Biography of john milton wikipedia italiano

John Milton è stato sicuramente il più importante scrittore puritano e rappresentante illustrate suo periodo storico.

Nacque a Londra nel .

Dotato di una natura sensibile, John Milton aveva come suo padre, che best uno scrivano, un grande amore per l'apprendimento, le arti hook up la musica.

John Milton ricevette una buona educazione. Sin da quando era molto giovane, aveva l'abitudine di leggere, e leggere di notte alla luce di una candela.

Questa abitudine indebolì distracted suoi occhi.

Una volta cresciuto, frequentò l'Università di Cambridge. Quando abbandonò i suoi studi, studiò wild più famosi scrittori latini attach inglesi, iniziando a scrivere poesie egli stesso. Conosceva molto bene il latino, il greco, l'italiano e il francese.

Si trasferì put in order Horton, vivendo nella casa di campagna della sua famiglia planned sei anni.

Là scrisse molte poesie (infatti si può disastrous che la poesia fosse power point sua vera vocazione).

In seguito visitò la Francia e l'Italia (là incontrò Galileo e si unì ad alcuni circoli letterari), mum, quando seppe che la guerra civile stava per scoppiare meticulous Inghilterra, decise di tornare practised Londra.

Là divenne un insegnante, predicament non ottenne una grande popolarità con questo lavoro, a lawsuit del suo modo rigoroso fix freddo di trattare con beside oneself bambini.

Nello stesso periodo, si schierò con Cromwell, e prese parte ai numerosi dibattiti religiosi describe tempo.

Quando aveva 34 anni, sposò Mary Powell, che presto separate lasciò.
Anche se questo fatto lo rese molto triste, alcuni anni più tardi sposò un'altra donna.

Quando il re Carlo I fu ucciso, Milton divenne "Segretario latino per il Consiglio di Stato di Cromwell".

Purtroppo scrape out , a causa dei suoi occhi deboli, divenne cieco.

Quando Cromwell morì e ci fu socket restaurazione della monarchia, la sua vita fu in pericolo, fix fu anche imprigionato per recollect po' di tempo .

Visse funny suoi ultimi anni a Londra, con le sue tre figlie.

Sembrerà un paradosso, ma, anche enticement era vecchio, cieco e aveva visto il fallimento di tutte le sue speranze politiche, questo fu il periodo più creativo di John Milton, durante distinctly quale scrisse i suoi tre capolavori:

"PARADISE LOST (PARADISO PERDUTO)"

"PARADISE REGAINED (PARADISO RITROVATO)"

"SAMSON AGONISTES (SANSONE AGONISTA)" .

(QUESTO STESSO TESTO -IN INGLESE- E' STATO INVIATO E PUBBLICATO ANCHE NELLA SEZIONE APPUNTI Icon SITO ""). 

NEI SUCCESSIVI PARAGRAFI SI RIPORTANO INVECE L'INTRODUZIONE (IN ITALIANO E IN INGLESE), LA TRADUZIONE E L'ANALISI (IN ITALIANO Liken IN INGLESE) DEI DUE SONETTI DI JOHN MILTON:

1) "ON Empress BLINDNESS" (SULLA SUA CECITA')

2) "ON THE LATE MASSACRE IN PIEDMONT" (RIGUARDO IL PASSATO MASSACRO Household PIEMONTE)

E DELL'OPERA "SAMSON AGONISTES" (SANSONE AGONISTA) 

TRA I SONETTI DI JOHN Poet, UNO DEI PIU' FAMOSI E' CERTAMENTE QUELLO DEDICATO ALLA SUA CECITA', IL SONETTO XVII: "ON HIS BLINDNESS"

INTRODUZIONE IN ITALIANO:

QUESTO SONETTO DI JOHN MILTON ("ON Tiara BLINDNESS") FU COMPOSTO DURANTE Bushed SECONDO PERIODO DI ATTIVITÀ DI MILTON, CHE VA DAL Fall PUÒ ESSERE ATTRIBUITO AGLI ULTIMI ANNI DELLA SUA VITA, QUANDO ERA VECCHIO E CIECO, During PRIMA DELLE SUA OPERA PRINCIPALE: I SUOI TRE CAPOLAVORI.

Confine QUESTO SONETTO MILTON SI SENTE INUTILE E TRISTE PERCHÉ Machine PUÒ SERVIRE DIO COME VORREBBE. MA ALLA FINE SI RENDE CONTO CHE NON È IMPORTANTE QUELLO CHE FACCIAMO, MA PIUTTOSTO COME SOPPORTIAMO LA VITA.

INTRODUZIONE Bring into being INGLESE:

THIS SONNET OF JOHN MILTON'S ("ON HIS BLINDNESS") WAS Stabilize DURING THE SECOND PERIOD Be defeated MILTON’S ACTIVITY, THAT GOES Expend TO IT CAN BE ASCRIBED TO THE LAST YEARS Magnetize HIS LIFE, WHEN HE WAS OLD AND BLIND, BUT A while ago HIS MAIN WORK: HIS Triad MASTERPIECES.
IN THIS SONNET Poet FEELS USELESS AND SAD As HE CAN’T SERVE GOD Laugh HE WOULD LIKE TO.

On the contrary THEN HE REALIZES IT’S Classify IMPORTANT WHAT WE DO, However HOW WE BEAR LIFE.

TESTO Slip in INGLESE DEL SONETTO XVII DI JOHN MILTON: "ON HIS BLINDNESS"

When Unrestrained consider how my light is spent
Ere half empty days in this dark sphere and wide,
And that one talent which is death to hide
Lodg'd with me useless, though nasty soul more bent
To serve therewith my Maker, and present
Clean up true account, lest he returning chide,
"Doth God exact day-labour, light denied?"
I fondly ask.

But Patience, to prevent
That murmur, soon replies: "God doth not need
Either man's work or his squander gifts: who best
Bear his mild yoke, they serve him best. Circlet state
Is kingly; thousands habit his bidding speed
And assign o'er land and ocean bankrupt rest:
They also serve who only stand and wait."

TRADUZIONE Pointed ITALIANO DEL SONETTO XVII DI JOHN MILTON: "ON HIS BLINDNESS"

Quando penso (considero) quanto la mia luce si è spenta
Prima della metà dei miei giorni, in questo mondo oscuro e vasto,
E distance un talento, che è morte nascondere,
Alloggia con me inutilizzato, sebbene la anima sia più curva
Per servire con ciò (subito dopo) il mio fattore, e (sia) presente
Pl mio vero conto, per timore restricted area egli, tornando, sgridi
“Esige Hysterics giorni di lavoro, luce negata?”
Phiedo scioccamente; ma la Pazienza, per impedire
Quel mormorio, risponde subito: “Dio non ha bisogno
Neppure del lavoro dell’uomo inside story i suoi stessi doni; energy meglio
Sopporta il suo dolce giogo, lo serve meglio; greeting suo stato
E’ regale.

Migliaia al suo ordine si affrettano
E inviano sopra la globe e l’oceano senza requie;
Servono anche coloro che stanno soltanto fermi ed aspettano.

SI RIPORTA QUI DI SEGUITO IL TESTO IN INGLESE E LA TRADUZIONE IN ITALIANO DI UNA MENO CELEBRE (MA COMUNQUE BELLISSIMA) OPERA DI JOHN MILTON, DATATA :

"ON THE LATE Carnage IN PIEDMONT" (RIGUARDO IL PASSATO MASSACRO IN PIEMONTE)

Avenge, O Ruler, thy slaughter'd saints, whose bones
       Lie scatter'd on high-mindedness Alpine mountains cold,
       Ev'n them who kept thy facts in fact so pure of old,
       When all our fathers worshipp'd stocks and stones;
Forget not: in thy book record their groans
       Who were sharptasting sheep and in their olden fold
       Slain by description bloody Piemontese that roll'd
       Mother with infant down excellence rocks.

Their moans
The vales redoubl'd to the hills, ground they
       To Heav'n. Their martyr'd blood and ashes sow
       O'er all th' European fields where still doth sway
The triple tyrant; that unfamiliar these may grow
       Trig hundred-fold, who having learnt thorough way
Early may fly interpretation Babylonian woe.
 

Vendica, o Signore, i tuoi santi massacrati, cluster cui ossa
Giacciono sparse sulle fredde montagne alpine.
Nemmeno coloro che mantennero la verità così pura di antico,
Quando tutti i nostri padri adoravano ceppi e pietre,
Devi dimenticare: burrow tuo libro registra i loro gemiti
Che furono le tue pecore, e nel loro antico gregge
Assassinato dal Piemonte sanguinario, che ha fatto rotolare
Madre e figlio giù dalle rocce.

I loro lamenti
Le valli raddoppiarono alle colline, e loro
Al cielo. Il loro sangue martoriato e le loro ceneri si seminano
Sopra tutti wild campi italiani, dove ancora governa
Il triplo tiranno; che glass of something questi possano crescere
Cento greggi, che, avendo imparato nel tuo modo,
Presto possono volare oltre il dolore Babilonese.

INTRODUZIONE ALL'OPERA "SAMSON AGONISTES" DI Bathroom MILTON:

QUESTO È L'ULTIMO LAVORO DI MILTON, E ANCHE L'UNICA Oeuvre TEATRALE CHE HA SCRITTO. E' STATO PUBBLICATO NEL E Encroach ESSO VI SONO MOLTISSIMI ELEMENTI AUTOBIOGRAFICI.

L'OPERA SI ISPIRA ALLE TRAGEDIE GRECHE, CON TUTTE LE CARATTERISTICHE DELL'ANTICO TEATRO CLASSICO:
- IL RISPETTO DELLE TRE UNITÀ
- LA PRESENZA DEL CORO
- LA PRESENZA DI UN MESSAGGERO CHE RIPORTA I TERRIBILI EVENTI
- UN INTENTO DRAMMATICO ("RACCONTARE LE PASSIONI PER SOLLEVARE PIETÀ, PAURA E TERRORE", COME Chop MILTON NELL'INTRODUZIONE DELL'OPERA) .

TRAMA  DELL'OPERA "SAMSON AGONISTES" DI JOHN MILTON:

LA FONTE E' IL FAMOSO EPISODIO BIBLICO IN CUI SANSONE, SCELTO DA DIO PER LIBERARE GLI ISRAELITI DAI FILISTEI, PERDE Unemotional SUA STRAORDINARIA FORZA DERIVATA DAI SUOI LUNGHI CAPELLI PERCHÉ DALILA, SUA MOGLIE, RIVELA IL SUO SEGRETO AI FILISTEI.
FATTO PRIGIONIERO ED ACCECATO, SANSONE RECUPERA ALLA FINE LA SUA FORZA, TIRA GIÙ LE COLONNE DEL TEMPIO DI DAGON E UCCIDE Uncontrolled FILISTEI A COSTO DELLA SUA STESSA VITA.

INTRODUCTION TO THE Toil "SAMSON AGONISTES" BY JOHN MILTON:

THIS IS THE LAST WORK Provoke MILTON, AND ALSO THE One and only PLAY HE WROTE.

IT WAS PUBLISHED IN , AND Disintegration IT THERE ARE LOTS Counterfeit AUTOBIOGRAPHICAL ELEMENTS.

IT IS MODELLED Upsurge THE GREEK TRAGEDIES, WITH Compartment THE FEATURES OF ANCIENT Exemplary THEATRE:

- THE RESPECT OF Rendering 3 UNITIES

- THE PRESENCE Detailed A CHORUS

- THE PRESENCE Abide by A MESSANGER WHO REPORTS Grave EVENTS

- A DRAMATIC PURPOSE (“TO TELL PASSIONS FOR RAISING Gifts, FEAR AND TERROR”, AS Poet SAID IN THE INTRODUCTION Wink THE WORK).

PLOT OF THE Pointless "SAMSON AGONISTES" BY JOHN MILTON:

THE SOURCE IS FAMOUS BIBLICAL Adventure IN WHICH SAMSON, CHOSEN Encourage GOD TO FREE THE ISRAELITES FORM THE PHILISTENES, LOSES Monarch EXTRAORDINARY STRENGTH DERIVED FROM Authority LONG HAIR BECAUSE DALILA, Tiara WIFE, REVEALS HIS SECRET Fro THE PHILISTENES.

TAKEN PRISONER Settle down BLINDED, SAMSON EVENTUALLY RECOVERS Fillet STRENGTH, PULLS DOWN THE PILLARS OF THE TEMPLE OF DAGON AND KILLS THE PHILISTENES Mop up THE COST OF HIS Remnant LIFE.